是同一所学校吗
The University of New South Wales 和 UNSW Sydney 指的是同一所学校。UNSW Sydney 只是这所学校在对外宣传中常用的一种写法，把英文缩写 UNSW 和城市名 Sydney 放在一起，读起来更像品牌名，但学校主体并没有变。查资料、填表格时看到这两个名字，不需要当成两所不同的学校分别去处理。
这所学校正式叫什么
这所学校的正式名称是 The University of New South Wales。在中国境内，它还有一个长期使用的中文译名：新南威尔士大学。所以你会在不同场合同时看到英文原名和中文译名，它们指向同一所学校。
常见的其他写法还有 University of New South Wales（少了 The 的简写形式）和 UNSW（英文缩写）。这些名字都通用，只是出现的场合和正式程度不同。
各个名字分别怎么用
- The University of New South Wales：最完整的英文正式名，正式文书、录取通知、签证材料里最常见。 - UNSW：英文缩写，日常沟通、网址、表格栏目里最省事，也最不容易写错。 - UNSW Sydney：带城市名的品牌写法，多见于学校自己的宣传物料。 - University of New South Wales：少了定冠词 The 的写法，非正式场合偶尔出现，正式材料建议用带 The 的全称。 - 新南威尔士大学：中文语境下的译名，中文文章和中文表格里常用。
填表和查资料时注意什么
第一，签证、保险、学校官网这些正式环节，优先用学校给出的完整英文正式名 The University of New South Wales，或者缩写 UNSW，减少歧义。
第二，同一个系统里前后名称要一致。比如办理 OVHC 投保时填就读学校，前面写 UNSW，后面材料又写 University of New South Wales，虽然指同一所学校，但名字不一致可能触发人工核对，耽误进度。
第三，中文译名新南威尔士大学只在中文场景使用，英文表格里不要混用中文名。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。