485签证OVHCCondition 8501签证保险合规要求
英文名写 Murdoch University
默多克大学的英文校名是 Murdoch University。在绝大多数英文表格里,学校名称一栏应当照此填写:首字母大写、其余小写,不要自行缩写,也不要翻成中文再填。无论入学申请、证明材料,还是签证或保险相关的附带表格,只要要求英文校名,就写完整的 Murdoch University。
中文名用哪一个
这所学校目前通用的中文名是「默多克大学」。在中文材料、中文客服沟通或中文说明里,建议以「默多克大学」为准。
同时,中文里还有一个仍在使用的别称「莫道克大学」。两个写法指的是同一所学校,区别只在「默」和「莫」用字不同。一些老资料、旧网页,或长辈口耳相传时还会见到「莫道克大学」,所以查资料时两个词都搜一下,免得漏掉信息。
别把两个中文名当成两所学校
最容易出的错,是把「默多克大学」和「莫道克大学」误以为是两所不同的学校,于是对比方案或整理材料时把它们分成了两条。它们就是一所,认准当前通用的「默多克大学」即可;遇到「莫道克大学」也知道是同一所,不必另立一条。
没有常用英文缩写,别自己造
默多克大学没有广泛通用的英文缩写。表格若只认全称,就老老实实写 Murdoch University;不要自行编一个缩写填进去,那样在系统比对或人工核验时反而容易对不上号。
填表时的小提醒
如果一份表格同时要求中、英文校名,就分别填「默多克大学」和「Murdoch University」,并保持前后一致。遇到下拉菜单或自动联想,优先选官方全称,别被联想出来的近似项带偏。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。